diff --git a/tools/filter.pl b/tools/filter.pl
index d571d74..81804b1 100755
--- a/tools/filter.pl
+++ b/tools/filter.pl
@@ -128,7 +128,7 @@ $reason
 
 Is this incorrect? If so let me know via netmail or deon\@leenooks.net
 
-Orignal message:
+Original message:
 
 ============================================================================
 FROM:  $fromname ($fromaddr)